But he laments the missed opportunity for a grand bargain to align opposed interests .
但他惋惜错失了与对立利益体结盟这个双赢方案的机会。
Vietnam and the philippines have appeared to more closely align themselves with the u.s. in the dispute .
越南和菲律宾看来在南海争端中更紧密地与美国结盟。
But the hardline chinese approach reinforces the indian thinking that engendered chinese belligerence : that india has little option other than to align with the us .
但中国的强硬做法,却坚定了印度的想法:印度除了与美国结盟外几乎没有其它选择。
Three major faultlines struggles for power , policy disputes ( hawks versus doves ) , and who if anyone to align with internationally may yet see the elite fractured .
权力斗争、政策分歧(鹰派对鸽派)以及国际上可与谁结盟这三大问题,都可能导致精英阶层分裂。
You should be excited about your goals and the best way to do that is to align your goals with your life and passions .
你应该对自己的目标感到兴奋,做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
汉语翻译
vi. 排列, 排成一行, 结盟 vt. 使结盟, 使成一行, 校正 【医】 成[直]线, 排列 相关词组: to align A with B to align oneself with sb
词型变化
名词:aligner
英语解释
动词 align:
place in a line or arrange so as to be parallel or straight同义词:aline, line up, adjust
align with; be or come into adjustment
align oneself with a group or a way of thinking同义词:array
bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation同义词:ordinate, coordinate
例句
A usually round pin that fits tightly into a corresponding hole to fasten or align two adjacent pieces.暗榫通常为一圆钉,紧扣在相应的眼里以固定或校正相似的两片
Our company should align ourselves with theirs.我们的公司必须与他们的公司合作。
Could you align this table with those?你能把这张桌子同那些桌子排成一行吗?