diaspora的读音 diaspora中文意思
英音
美音
n. 移民社群美音
易混淆的单词： Diaspora
中文词源
diaspora 大流散
dia-, 穿过，分开。-spor, 散开，词源同spread, spore. 用于指犹太人大流散。后词义通用化。
diaspora 用法和例句
- Diaspora groups play an active part .
- 散居国外的组织起到了活跃的作用。
- The armenian authorities and diaspora armenians with deep pockets are also interested .
- 亚美尼亚当局和海外散居的亚美尼亚富人也很有兴趣。
- The recent jewish diaspora from the marais is more than a matter of raised rents .
- 马莱区近期散居的犹太人过多，这已经不是光靠提高租金就能解决的问题了。
- Foreign investors and the liberian diaspora are showing more interest .
- 境外投资商和境内移民也都表现了更大的兴趣。
- The spike in diaspora consciousness also raises security issues .
- 侨民意识的崛起也导致了安全问题。
汉语翻译
n. 犹太人的离散, 离散的犹太人英语解释
名词 diaspora:
- the body of Jews (or Jewish communities) outside Palestine or modern Israel
- the dispersion of the Jews outside Israel; from the destruction of the temple in Jerusalem in 587-86 BC when they were exiled to Babylonia up to the present time
- the dispersion or spreading of something that was originally localized (as a people or language or culture)
例句
- People from every country of the Diaspora now live in Israel.当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。
详细解释
Di.as.po.ra
n.（名词）The dispersion of Jews outside of Israel from the sixth centuryb.c. , when the Jews were exiled to Babylonia, until the present time. 大流散：从公元前 '世纪被驱逐到巴比伦起直到现在，犹太人在以色列以外的分散状况 Often diaspora The body of Jews or Jewish communities outside Palestine or modern Israel. 常作 diaspora 散居在外的犹太人机构或团体：在巴勒斯坦或现代以色列之外的犹太人机构或犹太人团体diaspora A dispersion of an originally homogeneous people. diaspora 移居：原本同一种族人群的迁移diaspora A dispersion of an originally homogeneous entity, such as a language or a culture: diaspora 传播：原本同一种民族实体的传播，比如语言或文化：例句：.the diaspora of English into several mutually incomprehensible languages.(Randolph Quirk).英语传播成几种彼此难以理解的语言.(伦道夫·夸克)
来源：Greek diaspora [dispersion] 希腊语 diaspora [散居] from diaspeirein [to spread about] 源自 diaspeirein [传播] dia- [apart] * see dia- dia- [分离] *参见 dia-speirein [to sow, scatter] * see sper- speirein [散布，散播] *参见 sper-