Or is their devotion already an elegy rather than an anthem ?
还是说,他们的奉献和敬礼不是撇号的颂诗,而已是它的挽歌?
His book is not intended to be a complete history but a personal elegy .
他的书与其说是一部完整的历史,更像是一篇个人挽歌。
" It is more like a funeral and an elegy rather than a concert , " a photographer who pictured theconcert said .
为音乐会拍摄的摄影师说:“这有点像葬礼上的挽歌,而不是音乐会。”
The dozen or so inner-city teenagers grouped in the classroom scribble notes as she and a second muslim girl critique alfred tennyson 's 1835 elegy to his late friend arthur hallam .
el.e.gy n.(名词)【复数】el.e.gies A poem composed in elegiac couplets.挽歌:用挽歌对句体写的诗歌 A poem or song composed especially as a lament for a deceased person.挽歌,挽诗:专门为悼念某一死者所写的诗或歌Something resembling such a poem or song.挽歌,挽诗:类似上述的诗或歌Music A composition that is melancholy or pensive in tone.【音乐】 哀歌:曲调忧郁悲哀的音乐作品 来源:French élégie 法语 élégie from Latin elegoa 源自 拉丁语 elegoa from Greek elegeia [from pl. of] elegeion [elegiac distich] 源自 希腊语 elegeia [] 源自elegeion的复数 [表示哀悼的两行为一节的诗或格言] from elegos [song, mournful song] 源自 elegos [歌,哀歌]