garble的读音 garble中文意思
英音
['gɑ:bl]
美音 [ˈɡɑrbəl]
vt. 对（事实）歪曲，对（文章等）断章取义，窜改美音 [ˈɡɑrbəl]
第三人称单数： garbles
过去式： garbled
过去分词： garbled
现在分词： garbling
中文词源
garble 歪曲，篡改
来自PIE*sker, 切，分开，词源同shear, crisis, discriminate. 原筛选垃圾，后词义贬义化，引申为歪曲，篡改。
garble 用法和例句
- I got an e-mail from you that was full of garble .
- 我收到你一通全是乱码邮件。
- Spreading gossip among computers is a bit more reliable because they are endlessly patient and ( usually ) don 't garble messages .
- 在计算机之间散布传言更加可靠，因为计算机永远是有耐心的并且（一般情况下）不会断章取义。
- Frank talk is also discouraged : radio stations opted to garble the lyrics to a popular lady gaga song , " born this way " , which urges tolerance of homosexuality .
- 也不提倡坦率的言辞：广播电台对于lady嘎嘎的一首流行音乐“就这样出生”的歌词选择了断章取义，以敦促宽容同性恋。
- Rhetorical devises are various , but those which operate in the increasing process are simile or metaphor , personification , metonymy , euphemism , garble and alias .
- 修辞的辞格相当多，能够在词的义项增多过程中起作用的一般是比喻、比拟、借代、移觉、委婉、断取、别解等。
汉语翻译
vt. 断章取义, 混淆【电】 曲解
词型变化
名词:garbler 动词过去式:garbled 过去分词:garbled 现在分词:garbling 第三人称单数:garbles英语解释
动词 garble:
- make false by mutilation or addition; as of a message or story同义词：falsify, distort, warp
详细解释
gar.ble
v.tr.（及物动词）gar.bled,gar.bling,gar.bles To mix up or distort to such an extent as to make misleading or incomprehensible:混淆，歪曲：混杂或歪曲到一定程度以使误解或使难理解：例句：She garbled all the historical facts.她歪曲了所有历史事实
To scramble (a signal or message), as by erroneous encoding or faulty transmission.使混乱，使不清楚：通过错误的编码或错误的传送搅乱（信号或消息）Archaic To sort out; cull.【古语】 挑选；精选n.（名词）The act or an instance of garbling.混淆：混淆的行动或实例
来源：Middle English garbelen [to inspect and remove refuse from spices] 中古英语 garbelen [检查并从香料中除掉杂质] from Anglo-Norman garbeler [to sift,] 源自 英法语 garbeler [精选，筛] and from Medieval Latin garbell3re 并源自 中世纪拉丁语 garbell3re both from Arabic ôarbala [to select] 都源自 阿拉伯语 ôarbala [挑选] from ôirb3l [sieve] 源自 ôirb3l [筛] from Late Latin crobellum 源自 后期拉丁语 crobellum diminutive of Latin crobrum * see krei- 拉丁语 crobrum的小后缀 *参见 krei-
【引伸】
gar.bler