There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers .
很少公司总部聘请高薪职业经理人打理业务。
There the small band of warrior monks established a headquarters .
一小撮信教的武士为此建立了一个指挥部。
Taliban briefly captured police headquarters in logar and kunduz provinces .
塔利班短时间占领了洛加尔和昆都士两省的警察总局。
It will be a headquarters for chinese businesses operating in africa , away from the instability that affects parts of the continent .
它将成为那些在非洲开展业务的中国企业的大本营,远离非洲部分地区的不稳定局势。
That morning , nerv headquarters received many emergency calls from a number of the operatives assigned to watch over the three evangelion pilots .
那天的早晨,nerv本部收到了许多紧急呼叫,均来自被安排监视三位evangelion驾驶员的密探。
汉语翻译
n. 总部, 司令部, 总部人员 【经】 本部, 总部, 总署
英语解释
名词 headquarters:
(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise同义词:central office, main office, home office, home base
the military installation from which a commander performs the functions of command同义词:HQ, military headquarters
(plural) a military unit consisting of a commander and the headquarters staff
例句
The party representative had been well primed with the facts by party headquarters.党代表已经掌握了总部提供的事实。
They made contact with headquarters by radio.他们用无线电跟总部联络上 了。
The radio operator sent (out) an appeal for help to headquarters.无线电报务员向司令部发出求救信号。
The town hall was requisitioned as army headquarters.市政厅徵用作了军队的指挥部。
The company wants to situate its headquarters in the north.公司想把总部设在北方。
Are their any orders coming from the headquarters?有司令部的任何命令吗?
详细解释
head.quar.ters pl.n.(used with a sing. or pl. verb)Abbr. hdqrs.,h.q.,HQ,H.Q.(复数名词)(与单数或复数动词连用)缩写 hdqrs.,h.q.,HQ,H.Q.The offices of a commander, as of a military unit, from which orders are issued.司令部:军事分队指挥官的办公地,命令由此发出A center of operations or administration:总部:经营或管理中心:例句:The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center 这家公司的总部设在郊区参见 center The nounheadquarters is used with either a singular or a plural verb. The plural is more common: 名词headquarters 可以和单数或复数动词连用。 复数更为常用: 例句:The headquarters are in Boston. 总部设在波士顿。 But the singular is sometimes preferred when reference is to authority rather than to physical location: 但有时所指代之物为权威而不是物理位置时,单数则更受欢迎: 例句:Battalion headquarters has approved the retreat. 军队总部已同意撤退