homage的读音 homage中文意思

英音 ['hɒmɪdʒ]

美音 [ˈhɑmɪdʒ]

n. 敬意；效忠；顺从
易混淆的单词： Homage

中文词源

homage 敬辞

来自古法语homage,对领主的效忠，来自拉丁语homo,人，词源同human.原指中世纪时下属或封臣对领主的效忠仪式，即“我是你的人”，该词与fealty的区别在于，homage为对单一领主的效忠，而fealty可以是对不同领主的忠诚。

homage 用法和例句

Mr ryan paid loyal , affectionate homage to his new boss .: 赖安向他的新老板致以忠诚深情的敬意。

Is it an homage to the former alaska governor and vice-presidential candidate sarah palin ?: 这是对前阿拉斯加州长和副总统候选人萨拉佩林的尊敬吗？

Part musical biography , part homage , is an attempt to convert the rest of the world to his belief that mahler is the most influential symphonist of our age , dethroning beethoven .: 部分来自音乐家的自传，部分来自崇敬，他试图使其他人转变看法：除了贝多芬，马勒是当今最有影响力的交响乐作曲家。

Always readable , his book works best as a homage to greene and his cousin .: 布彻的书读起来总是津津有味，这恰恰是向格林和其表妹表达的敬意。

This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his dad .: 这是一个关于一个儿子如何重新找回热情，并且向其父亲表示敬意的故事。

汉语翻译

n. 尊崇, 尊敬, 效忠

词意辨析

honour, homage, reverence, deference

这一组名词都有“尊敬”的意思，但含义用法并不相同。
honour: 指“对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或钦佩”。
in hono(u)r of the martyred dead
向死难烈士致敬。

homage: 指“以诚恳恭敬的态度表示敬意” 。
they bowed in homage to the unknown soldiers.
他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

reverence: 指“崇敬”。
he held her in reverence.
他崇敬她。

deference: 指“听从长者、上司、或值得尊重的人表现出的尊敬”。
do you treat your parents and teachers with deference?
你对父母师长尊敬吗?

英语解释

名词 homage:

respectful deference同义词：court

例句

Many came to do the dead man homage.很多人前来向死者致哀。
We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
They stood in silent homage round her grave.他们站立在她的墓的周围向她默哀。
The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。

详细解释

hom.age
n.（名词）Ceremonial acknowledgment by a vassal of allegiance to his lord under feudal law.臣服：封建法律下一个忠实的封臣对其君主的正式承认Special honor or respect shown or expressed publicly.See Synonyms at honor 尊敬：公开表现或表达的特殊敬意或尊重参见 honor
来源：Middle English 中古英语 from Old French 源自古法语 probably from omne, homme [man] 可能源自 omne, homme [人] from Latin homô homin- * see dhghem- 源自拉丁语 homô homin- *参见 dhghem-

常用查询

成语大全